La Ciudad de Saint Paul ha declarado una prohibición de estacionamiento unilateral en las calles residenciales que está actualmente vigente.

Restricciones de estacionamiento unilateral en vigor

Mapa de prohibición de estacionamiento unilateral

A partir del viernes 10 de marzo a las 8:00 a.m. horas NO podrá estacionarse en el lado numerado en forma PAR de todas las calles RESIDENCIALES.

La prohibición de estacionamiento unilateral estará en vigor hasta el 15 de abril, o antes si la ciudad determina que las condiciones permiten levantar la prohibición.

Los residentes se deben estacionar en el lado numerado en forma impar de las calles residenciales y seguir las restricciones normales de estacionamiento publicadas en las calles arteriales (principales). Consulte el Winter 1-Sided Parking Restrictions map para determinar donde estacionarse, cuales calles tienen restricciones de estacionamiento unilateral (línea roja de trazos). Respete siempre todas las señales, incluidas las temporales de prohibido estacionar.

La prohibición de estacionamiento en las calles residenciales es necesaria debido al récord de nieve de este invierno que ha estrechado muchas calles residenciales. Obras Públicas de Saint Paul ha estado trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Bomberos de Saint Paul, el Departamento de Policía de Saint Paul, y las Escuelas Públicas de Saint Paul para supervisar las condiciones de las calles para seguir manteniéndolas seguras y accesibles para los vehículos de emergencia y autobuses escolares.

Por favor, respete todas las normas de estacionamiento y no bloquee los accesos residenciales, callejones o intersecciones. La ciudad multará y remolcará los vehículos que violen las restricciones de estacionamiento unilateral.

Preguntas frecuentes

¿Dónde debe estacionarse?

• Consulte el Winter 1-Sided Parking Restrictions map para determinar dónde estacionarse. Revise el mapa de forma regular ya que las calles se revisan continuamente. Las restricciones de estacionamiento pueden cambiar.
• Todas las restricciones de estacionamiento y las señales temporales publicadas se deben cumplir en todo momento.
• Estacionese en el lado numerado de forma impar en calles residenciales.
• NO estacione en el lado numerado de forma PAR en las calles RESIDENCIALES.
• Esta prohibición de estacionamiento unilateral es para toda la ciudad de Saint Paul.

¿Cómo se puede saber qué lado de la calle es PAR?

• Busque la dirección de la propiedad. El lado numerado de forma PAR en la calle tiene un número que termina en 0, 2, 4, 6 u 8. Si la dirección de la propiedad FINALIZA con uno de estos números, y existe una prohibición de estacionamiento residencial en esa parte de la calle (la línea roja punteada en el mapa), no se estaciona en ese lado de la calle. 
• Por lo general, el lado sur o este de las calles residenciales están numerados de forma PAR. 

¿Qué significan las líneas punteadas azules y rojas en el mapa de estacionamiento unilateral?

• Las líneas punteadas rojas indican las calles donde el estacionamiento está prohibido en el lado PAR de las calles. Las líneas punteadas rojas NO indican en qué lado de la calle estacionar. Busque la dirección de la propiedad para determinar el lado numerado de forma PAR en la calle.
• La línea azul representa las calles principales o las calles residenciales donde las personas deben seguir todas las reglas y restricciones de estacionamiento publicadas.
• Tenga en cuenta que las líneas reales en el mapa NO deben designar en qué lado de la calle estacionar, sino qué restricción de estacionamiento seguir.

¿Por qué hay letreros de no estacionar en mi calle? ¿Tengo que seguirlos?

• Sí. Todas las restricciones de estacionamiento y las señales temporales publicadas se deben cumplir en todo momento. 
• Los carteles temporales se colocan por varias razones: para crear el espacio necesario en calles estrechas, para remover la nieve, para trabajos de servicios públicos o contratistas privados, para trabajos de drenaje de aguas pluviales, para trabajos de poda de árboles, etc.
• Las personas que se estacionen en áreas donde hay letreros de no estacionar publicados pueden ser multadas y se remolcará su vehículo.

Mi basura y/o reciclaje se recoge en la calle. ¿Se recogerá igualmente si hay vehículos estacionados en el frente? ¿Hay que ponerlo en la calle para que lo recojan?

• NO coloque los contenedores de basura y reciclaje en la calle.
• Coloque los contenedores de basura y reciclaje en la entrada de su casa, en el paseo o en el bulevar.
• No coloque los contenedores encima o detrás de un banco de nieve, ni en el agua, donde podrían congelarse.
• Visite www.stpaul.gov/recycle y  www.stpaul.gov/garbage para más información.

¿Se aplican las normas de Prohibición de Estacionamiento unilateral cuando hay una Emergencia de Nieve?

• La prohibición de estacionamiento unilateral se suspenderá temporalmente durante una Emergencia de Nieve.
• Se aplicarán las normas de estacionamiento de Emergencia por Nieve - visite stpaul.gov/snow para obtener más información.
• Deberán respetarse en todo momento todas las restricciones de estacionamiento y las señales temporales.
• Por ejemplo: Si la Ciudad de Saint Paul declara una Emergencia por Nieve un domingo, esto es lo que sucedería
  • El domingo a las 4 p.m. se suspende la prohibición de estacionar unilateral.
  • El domingo a las 9 p.m. entran en vigor las restricciones de estacionamiento por Emergencia de Nieve, no se puede estacionar en las RUTAS NIGHT PLOW de 9 p.m.-7 a.m.
  • Lunes a las 8 a.m. Continúan las restricciones de estacionamiento de emergencia por nieve, no se puede estacionar en las RUTAS DÍA PLOW de 8 a.m.-5 p.m.
  • Lunes desde las 5 p.m. hasta el martes a las 8 a.m. la Emergencia de Nieve sigue en efecto. Las personas pueden estacionar en las zonas que se han limpiado todo lo ancho.
  • Martes a las 8 a.m. Las reglas de estacionamiento de Emergencia de Nieve terminan. La prohibición de aparcar en un lado vuelve a entrar en vigor.
  • No olvide consultar el mapa de estacionamiento en unilateral www.stpaul.gov/1sideparking con regularidad, ya que las calles se evalúan continuamente y las restricciones de estacionamiento pueden cambiar.

Tengo un cartel de estacionamiento para discapacitados frente a mi propiedad, que está en el lado PAR de la calle. ¿Aun así puedo estacionar allí?

• No. Si su propiedad tiene una señal de estacionamiento para discapacitados en la calle, y la calle residencial se identifica como parte de la prohibición de estacionamiento de invierno, no se puede estacionar allí. Por favor, póngase en contacto con Saint Paul Public Works con la dirección de su propiedad en publicworksinfo@ci.stpaul.mn.us o llame al 651-266-6100 y la ciudad tratará de colocar señales temporales de estacionamiento para discapacitados en el otro lado de la calle.
• Usted todavía puede utilizar el espacio de estacionamiento para discapacitados para recoger y dejar (por ejemplo, Metro Mobility, viaje compartido), siempre y cuando los vehículos sean de rápido acceso y se trasladó a los vehículos de emergencia.

Mi calle regularmente tiene una prohibición de estacionamiento unilateral, pero prohíbe el estacionamiento en el lado impar de la calle. Con esta restricción de estacionamiento de invierno en el lado par de mi calle, ¿puedo estacionar en el lado impar de la calle?

• No. Todos deben seguir todas las señales normales de estacionamiento. Verifique la ubicación en el mapa de estacionamiento unilateral en www.stpaul.gov/1sideparkingmap.
• Estamos revisando algunas calles residenciales con restricciones de estacionamiento en lado impar. Continúe revisando el mapa para actualizaciones. Si la línea es azul, siga las restricciones normales de estacionamiento publicadas.

¿Podría mi vehículo ser multado o remolcado si está estacionado en el lado equivocado de la calle?

• Sí. Los vehículos estacionados en el lado par de las calles residenciales o en áreas de estacionamiento sin estacionamiento podrían ser multados o remolcados durante esta prohibición de estacionamiento.

Tengo una etiqueta de permiso de estacionamiento residencial. ¿Puedo estacionar solo en mi área de estacionamiento con permiso?

• Las restricciones de estacionamiento residencial están suspendidas durante esta prohibición de estacionamiento de invierno. Los residentes con calcomanías de permisos de estacionamiento residencial pueden estacionar en otras áreas permitidas.  

Mi empresa u organización tiene una zona de carga designada de 15 minutos en el lado de la calle, ¿podemos seguir usándola?

• Sí. Las zonas de carga designadas de 15 minutos en el lado par de las calles residenciales se pueden usar siempre que los vehículos no estén estacionados por más tiempo del que se designó, y se pueda acceder y mover rápidamente para vehículos de emergencia.

El lado impar de la calle residencial está permitido por solo 2 horas de estacionamiento. Con esta prohibición de estacionamiento de invierno, ¿puedo estacionar allí más de 2 horas?

• No. Se aplican las reglas de estacionamiento publicadas actualmente. Si el lado impar de la calle tiene letreros de estacionamiento que limitan el tiempo, se aplicarán las reglas de estacionamiento. 

Hay un contenedor de construcción ubicado en el lado PAR de la calle, ¿es necesario moverlo?

• Sí, cualquier contenedor de construcción en la calle o vía pública que se encuentra en el lado PAR de la calle deberá ser reubicado en el otro lado de la calle.

¿Cuándo terminará la prohibición de estacionamiento unilateral?

• La prohibición de estacionamiento unilateral estará en vigor hasta el 15 de abril, a menos que cambien las condiciones y la ciudad la suspenda antes.

¿Cuándo fue la última vez que la ciudad de Saint Paul declaró una prohibición de estacionamiento unilateral?

• La última vez que la ciudad de Saint Paul declaró una prohibición unilateral de estacionamiento en invierno fue en marzo de 2019. 
• La primera vez que se prohibió el estacionamiento en invierno en toda la ciudad fue en marzo de 2014.